在澳洲，分居是通向离婚的第一步，但很多人并不知道——分居协议（Separation Agreement）在法律上的作用远不止于“情感分手”。一份合法有效的分居协议，不仅能理清财产与债务归属，还可有效减少未来法庭争议，特别是在子女抚养和经济支持等方面提供稳定框架。
作为经验丰富的布里斯班诉讼律师团队，我们发现越来越多的华人家庭在分居初期便寻求法律协助，以保障自身权益。澳和律业 | Auslaw Partners作为澳洲综合性的领先华人律师事务所，拥有针对家庭法案件经验丰富的布里斯班家庭法律师团队，本文将由澳洲华语律师的专业角度出发，详细解析起草分居协议的五大关键要点，帮助您合法、高效地推进家庭事务安排。
分居协议，也称“分居谅解备忘录”或“非正式财产协议”，是一份当事人自愿订立的书面文件，用以在分居后就财产、债务、子女安排等事项达成共识。
虽然该协议本身不等同于法院命令或具有直接强制力，但若满足一定法律要件，它可以：
根据《Family Law Act 1975 (Cth)》，法庭在财产分割时必须考虑双方过去的协议与意图（见第79(2)节）。
作为长期服务昆士兰华人社区的澳洲华语律师，我们常提醒客户：一份清晰的分居协议是降低法律成本与家庭冲突的第一步。
一份合规有效的分居协议通常应涵盖下列四大板块：
明确分居前后资产的分配，如房产、车辆、银行存款、养老金（superannuation）等。
包括主要照护方、探视时间、节假日安排及未来教育安排等。
如是否提供Spousal Maintenance（配偶经济支持），金额与时间限制等。
如互不干扰、不得骚扰、保密约定等，特别适用于情绪冲突较大的情形。
我们建议由经验丰富的布里斯班诉讼律师根据个人家庭情况逐条定制，避免套用模板或误用条款。
并非所有签署的协议都具备法律效力。根据澳洲《Family Law Act 1975》第90B至90KA条款，具有法律效力的财产协议（即Binding Financial Agreement）需满足：
⚠️ 若未达到上述标准，该协议可能被法院视为无效，或因重大不公平而撤销（参考Section 90K）。
许多当事人选择通过澳洲华语律师协助确认双方理解条款含义并完成法律程序，避免因语言障碍或程序瑕疵影响法律效力。
即便双方已经签署分居协议，建议进一步通过以下法律程序转化为可执行性文书：
将协议提交至联邦家庭法院，经法院审核符合“公正合理”标准后予以正式确认，具备司法强制力。
适用于不希望法院介入的当事人。需满足上述第3节提到的独立法律建议要求。
在我们代理的案件中，布里斯班诉讼律师常协助客户判断哪种方式更适合其具体情况，并协助准备完整申请文件，以提高法院采纳率。
以下几点是在实际起草协议中常被忽视的风险：
我们建议由澳洲华语律师在协议初稿阶段即介入，并由熟悉离婚诉讼实务的布里斯班诉讼律师全面审查各项条款，确保符合当前法律、程序要求并预防未来争议。
分居协议不仅是两人关系的书面总结，更可能是未来法律纠纷中的核心证据。通过澳洲华语律师的协助，您不仅可以理解每一条款的真实含义，也能确保协议在必要时具备法律效力。而具备出庭与实务经验的布里斯班诉讼律师团队，则能为您规避法律陷阱，让协议成为您权益的第一道防线。
如需预约分居协议咨询、草拟或审核服务，欢迎联系我们。我们支持中文服务，为您提供定制化法律解决方案。
若您想了解更多家庭法程序，请访问联邦家庭法院官网：Federal Circuit and Family Court of Australia
更多阅读，请关注《澳洲法律评论》：
关于此文的更多问题，欢迎联系澳和律业 | Auslaw Partners（免费法律咨询热线：1300 0123 00或微信：Auslaw05），获得更多资讯与澳洲昆士兰布里斯班领先话语律师团队的法律建议。
声明：本页面信息更新于2025年，皆在提供一般性参考，并无意提供任何个案法律建议，内容受本平台保护，作者与平台根据在编写时来自其认为可靠来源的实时公开信息编写本页面信息，但未独立核实此类信息。本页面信息的内容如有变更恕不另行通知，且作者与平台明示不对任何依赖文本任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。
